Facebook versión español en marzo.

Matt Cohler, El vicepresidente de estrategia de Facebook, cuenta que próximamente estará disponible Facebook en español.

Facebook es una red social creada para los alumnos universitarios de Harvard, pero poco después se abrió para otras universidades, institutos y luego para el resto del mundo. Hoy cuentan con 62 millones de usuarios, pretendiendo subir esta cuota cuando se lance en el mes de marzo la versión en español.

Facebook es una herramienta que te permite comunicarte, conectándote con personas mediante círculos de confianza, para hablar de trabajo, gustos, hobbis, etc. Según Matt Cohler, Facebook es "una herramienta de comunicación para compartir lo que te importa con quien te importa".

La idea primordial de esta versión en español es internacionalizarlo para que la gente se comunique en su propio idioma, sin obligarlos a interactuar con la interfaz en inglés.

Ya está casi terminada la versiones piloto en español, francés y alemán, las cuales se estrenarán en marzo, a lo cual Para mejorar la calidad de la traducción, Facebook ha desarrollado una aplicación de votación que permite que los usuarios penalicen aquellas traducciones que sean incorrectas.

Fuente: www.chilepd.cl